David Albahari
Dix-huit nouvelles, comme autant de scènes de la vie conjugale, tantôt lumineuses et gaies, tantôt dramatiques et funestes, si serrées autour d?un même thème qu?il pourrait bien s?agir d?une...
Dans les faubourgs de Belgrade, le narrateur journaliste assiste à une scène, un homme gifle une jeune femme. Le journaliste suit la femme, son enquête s'oriente vers un réseau antisémite....
La maison des écrivains étrangers et des traducteurs publie chaque année un recueil de textes sur un sujet proposé à une quinzaine d'écrivains : après Le Lecteur idéal, Les Bonheurs de...
Les principaux fils thématiques qui tissent cette prose grave, à laquelle un inimitable humour donne une apparence de légèreté, sont l'immigration, le déracinement, les échos douloureux...
Jusque là vivant une vie paisible et routinière de célibataire, traducteur indépendant, sans compromission avec le système et sans aucun engagement politique, le narrateur devient le témoin...
Daniel Atias possède le visage que le narrateur de Globe-trotter a toujours rêvé de peindre. Ce dernier est canadien et, comme Atias, il bénéficie d'une bourse de séjour offerte par la petite...
L'auteur raconte ses tentatives d'écriture, ses rencontres. Puis se précise le souvenir d'un père, et le récit devient celui de la mémoire de ce père.
Le narrateur de L'homme de neige a une idée fixe : boire du jus d'orange. Venu de l'ex-Yougoslavie, il est invité comme écrivain en résidence dans une université nord-américaine. Mais sa...
Un professeur de lettres entre deux âges, juif belgradois, célibataire, est amené à fouiller les archives et à explorer la période de la Seconde Guerre mondiale qui a vu disparaître presque...
Réfugié depuis deux ans dans une ville de l'Ouest canadien, le narrateur réécoute la voix de sa mère morte, enregistrée seize ans auparavant sur trois bandes magnétiques qu'il a emportées...