Ossip Mandelstam
› Décès le 27 décembre 1938
Ce quatrième ouvrage à La Barque d'Ossip Mandelstam traduit par Christian Mouze démontrera de lui-même l'amitié entre un auteur et son traducteur. Et c'est bien une chance pour le lecteur qui...
Le présent volume regroupe deux cent quarante-sept lettres écrites ou dictées par Ossip Mandelstam, de la première adressée à ses parents alors qu'il avait douze ans à la dernière lettre,...
Prose du poète transportant aussi loin que possible dans les méandres d'une imagination sans mesure.
C'est sur le plateau d'Arménie qu'Ossip Mandelstam commence à rédiger ces Nouveaux poèmes, qui recouvrent la période vagabonde du poète. L'exil lui redonne courage dans les mots, dont il...
La réception hors de Russie de l'oeuvre du poète Ossip Mandelstam (1891- 1938) - selon Nabokov « le plus grand de tous ceux qui ont tenté de survivre sous le pouvoir soviétique » - est en soi...
Si la poésie amoureuse, comme le relevait Nadejda Mandelstam, tient une place quantitativement modeste dans l'héritage du poète, on ne saurait la qualifier de « périphérique » pour autant...
Seule oeuvre de fiction écrite par Ossip Mandelstam, Le Timbre égyptien répond à une réflexion que l'écrivain a menée en 1922 sur « la fin du roman ». Ce texte est pour lui une sorte de...
O Mandelstam a trente ans lorsque paraît, à Berlin en 1922, son deuxième livre : Tristia. Tristia, langue de l'exil dans la tradition ovidienne, dialogue avec Alexandre Pouchkine, autre exilé,...
Bruit d'une époque qui meurt, ces petits chapitres en prose restituent le passé d'un monde englouti dans le tourbillon révolutionnaire.
Ecrits durant l'exil de l'auteur en Arménie, ces poèmes expriment son désir d'une langue universelle. La langue russe est reliée sous sa plume à une atmosphère hellénistique mais aussi aux...
En forme de chronique poétique aux accents kafkaïens, un récit qui met en scène Parnok, errant dans les rues de Saint-Pétersbourg à la recherche de sa queue-de-morue détenue par le capitaine...