Franz Kafka

Cahiers in-octavo (1916-1918)

Ces huit Cahiers écrits entre novembre 1916 et mai 1918. (Kafka meurt en 1924) sont contemporains de la crise intense que traverse Kafka et qui sera déterminante pour ses choix d’homme et...

Le Château

Ce roman inachevé met en scène le combat du géomètre K. contre le château, siège d'une monstrueuse et inhumaine bureaucratie, et des personnages, incapables d'agir, qui s'obstinent dans une...

Aphorismes

Une traduction des pensées de Kafka conforme à la collecte et aux textes publiés par les éditeurs allemands Max Brod et Hans Joachim Shoeps entre 1917 et 1937.

Lettres à Max Brod

Ces lettres adressées à son ami entre 1904 et 1924 donnent une image de Kafka en contradiction avec ce que ses livres laissent imaginer. L'écrivain y apparaît comme un personnage plein...

Les aphorismes de Zürau

De septembre 1917 à avril 1918, l'écrivain séjourne chez sa soeur Ottla à Zürau, dans la campagne de Bohême. Sa tuberculose, déclarée un mois auparavant, lui apporte comme un soulagement et...

Lettre au père

Dans cette lettre écrite mais jamais envoyée à son père, Kafka essaie vainement de comprendre une relation dans laquelle se mêlent admiration et répulsion, amour et peur, respect et mépris.

Cahiers In-Octavo

Ces huit cahiers, écrits de novembre 1916 à mai 1918, correspondent à la période où Kafka a appris que la maladie mettait sa vie en péril, période de crise dans les choix de l'homme et de...

Le terrier

Un troglodyte vit dans sa maison de pierre, lieu d'extrême ingéniosité et de grande sécurité mais qui devient celui de tous les dangers et un tombeau pour l'éternité. Une nouvelle à...

La Métamorphose

Un homme, transformé en coléoptère monstrueux, se trouve confronté à sa famille dont l'ambition est de l'éliminer.

Lettres à Max Brod : 1904-1924

Ces lettres adressées à son ami entre 1904 et 1924 donnent une image de Kafka en contradiction avec ce que ses livres laissent imaginer. L'écrivain y apparaît comme un personnage plein...

Journal intime

Les fragments laissés par Kakfa témoignent d'une passion du détail peu commune. Le fil de ses propos est souvent interrompu par l'insatisfaction puis repris par l'espérance, voire la certitude...

Récits posthumes et fragments

Avec ces Récits posthumes, la collection Babel achève la retraduction des récits de Kafka. A sa mort, Kafka a laissé de nombreux manuscrits inédits. Bien qu'il ait demandé expressément à...

Récits : Tome 2, A la colonie disciplinaire et autres récits

Ce deuxième tome rassemble des petits récits publiés du vivant de l'auteur, de 1912 à 1924, soit par les soins de Kafka lui-même, soit sous son contrôle.

Récits : Tome 1, La métamorphose ; La sentence ; Le soutier et autres récits

Cette nouvelle traduction met en avant l'humour féroce du célèbre Praguois. Une quinzaine de mini-récits impressionnistes précèdent trois textes plus importants.