Herman Melville

Bartleby le scribe (bilingue : Américain - Français)

Bartleby, avec son mystérieux leitmotiv "J'aimerais mieux pas", et parce qu'il n'est que cette phrase, ouvre un trou béant dans le monde matériel que rien ne peut plus venir colmater et, dans le...

Moi et ma cheminée

La célèbre nouvelle énigmatique d'H. Melville, mise en images, dont le héros est une cheminée. Les illustrations pourront aider à élucider le mystère... ou bien à faire rebondir la question !

Journal de voyage de New York à Londres, 1849

Ce journal tenu par Herman Melville à la fin de l'année 1849, inédit en France, relate la traversée de l'Atlantique et le séjour qu'il fit ensuite à Londres, à Paris et en Allemagne, sur les...

Le Paradis des célibataires

Un recueil de textes inédits en français et de nouvelles traductions : Le Paradis des célibataires, Jimmy Rose, John Marr, Moi et ma cheminée, L'Heureux échec, etc.

John Marr. Edition bilingue français-anglais

Une parabole en vers et en prose sur l'exil intérieur d'un navigateur encalminé dans la grande plaine américaine.

Moi et ma cheminée

Elle est étonnante cette cheminée : très haute, très large, elle occupe le centre de la maison et toutes les pièces tournent autour d'elle comme un vrai labyrinthe. Pour le narrateur, elle est...

Pierre ou les ambiguïtés

L'évocation d'un trio incestueux dans le New York du XIXe siècle fit scandale et causa beaucoup de tort à l'auteur en Amérique. Le thème fut repris par de nombreux romanciers.

Omoo : Récits des mers du sud

"La tête de Melville est pleine de baume et mai fleurit en ses yeux. Ses souvenirs sont des rois : des îles couronnées d'un écumant soleil, le silence plat des eaux couronnées d'atolls et la...

Mardi

Inspiré par l'expérience de marin de l'écrivain, qui voyagea quatre ans dans les mers du Sud, ce récit fictif raconte comment le narrateur, pour échapper à l'ennui qui le guette sur le...

Herman Melville

Qui connaît l'autre Melville, qui, déçu de ses insuccès littéraires, se consola en devenant poète. Il fut inspiré notamment par la guerre de Succession.

Bartleby

Bartleby, avec son mystérieux leitmotiv j'aimerais mieux pas, et parce qu'il n'est que cette phrase, ouvre un trou béant dans le monde matériel que rien ne peut plus venir colmater et dans le...

33 poèmes

Surtout connu comme l'auteur de«Moby Dick», Herman Melville a aussi écrit des poèmes. A l'égal de Mallarmé, Melville s'oriente vers un lyrisme bref, tendu dont témoigne ce recueil de poèmes.

Melville : Oeuvres, tome 1

«Taïpi»et«Omou»retracent le récit des pérégrinations d'Herman Melville en Polynésie. C'est à la fois une relation d'aventures et une oeuvre d'anthropologue. Melville décide, au cours de...

Les îles enchantées : [nouvelles]

Fin 1841, l'Acushnet, un baleinier sur lequel Herman Melville s'est embarqué, croise dans les eaux de l'archipel des Galapagos. Melville, toujours fasciné par les îles, tire de ce voyage dix...