Leslie Kaplan

Leslie Kaplan
L'Aplatissement de la terre suivi de Le Monde et son contraire
L'Aplatissement de la terre suivi de Le Monde et son contraire

« Tout le monde s'en souvient : ce matin-là au réveil la nouvelle tournait en boucle, quelqu'un était tombé en dehors de la Terre. Pas dans un trou, pas dans une crevasse, pas dans un abîme....

L'excès-l'usine
L'excès-l'usine

La première édition de ce livre culte, premier livre de Leslie Kaplan en 1982, a d'abord été publié dans la collection Hachette/P.O.L et repris en 1987 par P.O.L. L'excès-l'usine montre de...

Désordre
Désordre

Le mois de mai, tout le monde s'y attendait, fut explosif.

Mai 68, le chaos peut être un chantier: Conférence interrompue
Mai 68, le chaos peut être un chantier: Conférence interrompue

Mai 68 a été une grande prise de parole de toute la société française, une prise de parole à la fois générale et singulière, qui a eu lieu dans toutes les couches de la société, dans...

Mathias et la Révolution
Mathias et la Révolution

Mathias et la Révolution est le récit d'une journée prérévolutionnaire aujourd'hui à Paris. Mathias traverse la ville, il a un rendez-vous important, il fait des rencontres, il pense à la...

Lettres a Sade
Lettres a Sade

Il y a deux cents ans, mourait à Charenton, dans un asile, celui dont le nom convoque encore aujourd'hui un imaginaire sulfureux : le ci-devant marquis de Sade. A l'occasion de cet anniversaire,...

Millefeuille
Millefeuille

"Les jours précédents avaient été pénibles, très pénibles, il se le disait en se traînant vers la cuisine et en se faisant du café, il aurait aimé, il pensait, les effacer, les supprimer,...

Déplace le ciel
Déplace le ciel

"Déplace le ciel" est une pièce sur l'amour, la recherche de l'amour, le désir et la peur de l'amour, sur la solitude et sur le monde dans lequel nous vivons, et où nous sommes confrontés à...

Millefeuille - Prix Wepler 2012
Millefeuille - Prix Wepler 2012

Ce portrait raconte l'histoire d'un vieux monsieur qui va vers la mort et se débat avec cette idée. Un roman qui propose une réflexion sur la place de chacun dans le monde.

Louise, elle est folle/Renversement
Louise, elle est folle/Renversement

Qui est folle, dans Louise, elle est folle ? les deux femmes en scène s’accusent, se renvoient la balle, elles utilisent une troisième, Louise, absente, comme une façon de désigner ce qu’en...

Vingt-Sixièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2009) : Traduire Eros
Vingt-Sixièmes Assises de la traduction littéraire (Arles 2009) : Traduire Eros

Contributions sur le thème de la littérature érotique du point de vue de la traduction. .

Depuis maintenant, VI : Mon Amérique commence en Pologne
Depuis maintenant, VI : Mon Amérique commence en Pologne

Evocation du rôle de l'Amérique dans le parcours de l'auteure, américaine d'origine polonaise installée à Paris : un pays de Cocagne durant l'enfance, puis un trésor où puiser films, livres,...