La traversée

Margot accueille sans joie Bjarni, le nouveau fiancé de sa mère. Pourtant il a l'air plus intéressant que les autres et les emmène toutes les deux à la découverte de son pays, l'Islande. Au début, Margot se plaint du mauvais temps mais, au fur et à mesure, elle se familiarise avec le paysage et avec Bjarni. Cependant, un soir, elle surprend une dispute entre lui et sa mère.