Un été aux Arpents

John et ses frères et soeurs arrivent dans une vieille maison dans la forêt canadienne. Ils remarquent une présence humaine sur leur domaine et mènent leur enquête pour découvrir qui joue à cache-cache avec eux. Il s'agit d'un jeune Indien attachant et drôle. Mais les difficultés s'abattent sur la famille de John : son père s'épuise à la tâche entre son travail et la maison à restaurer.