Nouveaux contes de la folie ordinaire

Publiés pour la première fois chez Grasset en 1982, les Nouveaux contes de la folie ordinaire sont la suite des célèbres Contes de la folie ordinaire. On y retrouve les grands thèmes du légendaire « Buck », l'alcool, la drogue, la nuit, mais aussi la beauté du dépouillement, l'amour dans la violence, la grâce brisée de la bohème. Deux ivrognes, ennuyés par la bière et les bavardages nocturnes, enlèvent un cadavre d'un corbillard pour lui faire l'amour ; bande de vagabonds erre à travers les quartiers misérables de l'Est d'Hollywood ; un ménage à trois mène une curieuse vie dans un taudis de Los Angeles.
Sexe et bière et dialogues sarcastiques, mais aussi portraits mélancoliques : un homme marchant sur une plage pense à son passé, une ancienne gloire du mime, cloitrée chez elle, passe ses journées à se remémorer sa célébrité défunte. Dans ces Nouveaux contes de la folie ordinaire, Bukowski s'en prend à l'intolérance de l'Amérique de la gloire et de l'argent, qui rejette ceux qui ne correspondent pas aux modèles de la Réussite. Voici les marginaux magnifiés, princes et seigneurs de la misère.