39. Heartland : En selle, Laura ! (39)

Après un été caniculaire, le ranch est endetté. Ted a alors une idée pour sauver Heartland : participer au concours de saut d'obstacles que l'Emir du Qatar organise dans la région pour son anniversaire de mariage. Le gagnant sera récompensé de deux millions de dollars, le prix d'achat d'un pur-sang. Dans l'espoir de gagner, Paul confie à Laura et Daniel un jeune anglo-arabe noir jais, fin et racé.