Les voix du Pamano

Auteur : Jaume Cabré
Editeur : Christian Bourgois Editeur

Dans une rude et froide contrée des Pyrénées catalanes, Elisenda, une femme séduisante et fortunée mais également autoritaire et calculatrice, assoit son pouvoir par tous les moyens. Elle s'est promis de venger son père et son frère assassinés en 1936 par les " hordes rouges ". Elle est l'amante d'Oriol, un homme qui semble phalangiste le jour et rejoint le maquis la nuit. Oriol est tué par les fascistes, assassinat que la Phalange camoufle aussitôt en crime du maquis. Largement responsable de la mort de son amant, Elisenda le regrette et fait tout pour qu'il soit déclaré vénérable, bienheureux et canonisé en tant que martyr des hordes rouges. Ce à quoi elle parvient en versant des sommes considérables à l'Opus Dei et au Vatican. Un autre personnage de premier plan est Joan Ventura, alias lieutenant Marco. Cet ancien contrebandier devenu maquisard est le père d'Oriol. C'est lui qui l'a contraint à mener simultanément ses activités de collaboration avec le maquis et la Phalange. Face à Ventura se dresse le redoutable Valenti Targa, lui aussi ancien contrebandier, engagé dans la Phalange. Devenu maire de Torena avec l'aide d'Elisenda, il a été chargé par cette femme de tuer les hommes responsables de la mort de son père et de son frère. Targa s'acquitte de cette mission avant de se voir lui aussi assassiné par les phalangistes... Parallèlement à ces règlements de comptes situés dans les années 40, après la victoire des franquistes, une autre série d'événements prend place une cinquantaine d'années plus tard. L'école de Torena, dans laquelle avait enseigné " saint " Oriol Fontelles est vétuste et promise à la démolition. Une enseignante de Sort, Tina Bros, retrouve le journal qu'Oriol avait tenu. Il s'y adresse à sa fille, à laquelle il tient à expliquer qu'il n'est pas un fasciste, qu'il a au contraire combattu pour l'avènement de la démocratie en Espagne. Oriol se trompe néanmoins : il a un fils et non une fille, qui a été adopté par Elisenda. Il deviendra l'héritier d'une très grosse fortune dont une part importante provient de la création et de l'exploitation de stations de ski. Tina Bros s'efforce de faire surgir la vérité mais se heurtera également à la cruauté d'Elisenda qui organise sa mort dans un accident de voiture... Les voix du Pamano est un roman ambitieux et palpitant qui embrasse le XXè siècle espagnol, du règne d'Alphonse XIII à celui de Juan Carlos : guerre du Rif, proclamation de la IIè république en 1931, soulèvement nationaliste, guerre civile entre 1936 et 1939, la Phalange, le franquisme, le soutien par l'Eglise du régime dictatorial, l'Opus Dei...

30,00 €
Parution : Avril 2009
742 pages
ISBN : 978-2-2670-2029-8
Fiche consultée 26 fois

Autres éditions

Les Voix du Pamano
Poche (Février 2023)