SAS 48 Marathon à Spanish Harlem

" La Colombienne regardait Malko avec une haine concentrée : – Laisse-moi le tuer, ce fit-elle. Je veux lui tirer une balle dans les couilles. Je t'en prie ! Juan Carlos Diaz eut un bon sourire, comme un père qui accorde une gâterie à son enfant préféré. – Si tu veux, mais dépêche-toi. "
Malko est envoyé en urgence à New York pour retrouver Carlos-Diaz et le tuer. La CIA fait aussi appel à des mafieux new yorkais pour retrouver Carlos. Le terroriste est venu aux USA pour fomenter un attentat contre le système de diffusion de l'électricité. Son attentat ayant réussi, Malko découvre, après des recherches intenses, y compris au sommet du World Trade Center, que Carlos s'apprête à quitter New York par avion. Il se rend à l'aéroport mais la CIA comme le FBI ont des ordres du président des États-Unis. Il vaut mieux que Carlos quitte vivant le pays plutôt que d'en faire un martyr décédé aux États-Unis.