En amour comme à la guerre

Editeur : Bernard Sallé

En amour comme à la guerre est une histoire drolatique sur fond de guerre ethnique, avec une amusante double rivalité amoureuse. Bernard Shaw, dans Arms and the Man, traitait du conflit entre les Serbes et les Bulgares, et soulignait l’absurdité de la guerre, l’opportunisme international et l’hypocrisie des traités de paix.
La comédie, remarquablement bien construite, se prêtait à une adaptation africaine. Les milices des Balkans devenaient des milices Nzinzi et Bouzou, mais les situations, les rivalités, les quiproquos, restaient les mêmes.
En amour comme à la guerre reste le grand succès de l’année 1996 pour la compagnie Le Rideau de Lianes de Brazzaville. Le public était conquis, et les explosions de rire soulignaient chaque réplique de la dernière scène.
En juin 1997 éclatait une guerre civile au Congo, intéressant principalement les ethnies Mbembé et Mbochi. Les morts se sont comptés par dizaines de milliers.