Jugendgeschichten : Histoires de Jeunesse

Nous venons tous de notre enfance. L'enfance, la jeunesse sont les premières étapes de la vie, que nous les aimions ou pas, qu'elles soient romancées ou créées de toutes pièces, elles restent une réalité intangible d'une vie humaine.

Textes tirés des oeuvres de Stephan Zweig, Hans Fallada, Joseph Roth, Gunter Grass et Wolfdietrich Schnurre.

En page de droite, le textes littéraires, et face au texte en page de gauche, l'essentiel du vocabulaire difficile traduit pour mieux comprendre l'histoire et faciliter la lecture. Chaque histoire est accompagnée d'un court appareil pédagogique, à utiliser en classe ou seul(e) pour vérifier sa compréhension du texte et s'entraîner à l'expression.

Choix des textes et notes par Marie Marhuenda. Niveau B1 vers B2.