Contes russes

Ce sont de contes qu'Afanassiev - en parcourant le vaste empire des Tsars et en couchant par écrit les vives expressions de l'oralité - aura au XIXe siècle patiemment recueillies. Derrière les aventures impossibles, les sorcières et les fées, les dragons et les héros, les innocents et les ogres se cache bien autre chose qu'un simple amusement. Car, à travers ces vieux contes russes, c'est aussi un autre monde qui s'ouvre, une autre sagesse, et devrait-on dire, une autre voix. Il s'y dissimule une pensée proprement originale que les intellectuels russes n'ont eu de cesse de vouloir exhumer.