Dans le grand bain

Comparé aux établissements similaires américains, le Marineland Chambier est des plus modestes. De plus, il est fermé. Les parents de Delphine en ont hérité ; ils ont revendu les poissons exotiques, donné les dauphins. Restent les deux vedettes du parc : le grand requin blanc et l'orque. En attendant qu'ils trouvent preneurs, Delphine peut jouer avec son copain l'orque.