Kia Ora, Tome 3 : Coney Island

La descente aux enfers se poursuit pour Maka, Awhina et leur petite fille Nyree. Partis de Nouvelle Zélande en quête de travail, ils sont embauchés pour une tournée de spectacles en costume traditionnel et se retrouvent dans un cirque itinérant, exposés au milieu d'une femme à barbe et d'autres curiosités. Awhina vit mal la situation, mais la famille va devoir s'adapter. D'après des faits réels.