Conseils d'un disciple de Morrison à un fanatique de Joyce

Sous le soleil brûlant de Barcelone, Ángel Ros, jeune écrivain fasciné par Joyce et Les Doors, s'éprend d'Ana, Latino-Américaine aussi imprévisible que dangereuse. Ensemble, ils parcourent la région à grands coups de braquages et autres crimes sanglants, s'enfonçant toujours plus loin dans une spirale de violence. Alors qu'Ana sombre dans la marginalité, Ángel peine à donner vie à son projet de roman, tandis que résonnent les dernières notes de The End de Jim Morrison.
Écrit dans les années 1980 par Roberto Bolaño et A.G. Porta, ce roman annonce l'univers singulier qui marquera leurs oeuvres futures.