Initiation à la simulation de la propagation de particules dans la matière par la méthode de Monte-Carlo: Principes et applications numériques