Tristesse animal noir : Edition bilingue français-allemand

Miranda, Paul, Martin, Jennifer, Oscar et Flynn sont trois couples âgés de 30 à 45 ans. Ils décident de pique-niquer autour d'un feu dans une forêt où ils vont passer la nuit. L'alcool fait se délier les langues. Au fur et à mesure de la soirée, les inimitiés, les blessures mal refermées se font jour. Un incendie éclate cependant et Gloria, l'enfant endormie dans le Kombiwagen, meurt.