Le Gaucher

Auteur : Nikolaï Leskov
Editeur : Ginkgo

Le Gaucher (1882) est une délicieuse charge contre la bêtise et la forfanterie russes, un implacable tableau . On peut penser au Revizor de Gogol. L'histoire est dérisoire. Pour satisfaire Nicolas Ier et flatter l'orgueil national, un artisan, bigle et gaucher, parvient à ferrer les pattes d'une puce mécanique en acier de fabrication anglaise, le tout sans microscope. Démonstration triomphante et arrogante du savoir-faire russe. Mais pour quels résultats! L'invention ne sert à rien. Quant à son créateur -symbole de la protection de la mère patrie envers ces bienfaiteurs- il termine ses jours dans un hôpital pour pauvres après une biture carabinée. Parabole d'un archaïsme consommé, Le Gaucher ridiculise la société (l'immaturité de ses dirigeants, le gaspillage de ses forces vives, l'ignorance de ses compatriotes) mais tout en restituant l'originalité et l'authenticité de ce peuple.

Traduction : Paul Lequesne
7,00 €
Parution : Juin 2019
102 pages
ISBN : 978-2-8467-9420-6
Fiche consultée 35 fois