Piekno i pieklo

Editeur : Czytelnik

Langue : Polonais

Zbiór tekstów z lat 2004-2009 opublikowanych w prasie wloskiej, poprzedzonych autorska przedmowa. Saviano pisal je przed ukazaniem sie Gomorry, a takze potem, kiedy dopadla go nieoczekiwana popularnosc ksiazki i jej konsekwencje. Powstale teksty sa wynikiem dotkliwego poczucia samotnosci ich autora, skazanego wyrokiem kamorry na przymusowe odosobnienie. Saviano opisal miejsca naznaczone pietnem mafii, wojny - od próby podboju Ameryki przez Wikingów, po codzienna wojne z mafia, nakreslil portrety ludzi, których spotkal w zyciu i na kartach ksiazek. Wspomina Miriam Makebe, zmarla nagle podczas koncertu, zorganizowanego dla upamietnienia afrykanskich ofiar kamorry. Opisuje chlopców ze Scampii, odtwórców glównych ról w filmie "Gomorra"... Pisze tez o tych, którzy nie maja z mafia nic wspólnego: o jazzmanie Michelu Petruccianim i pilkarskim championie Lionelu Messim, którzy pokonali fizyczne ulomnosci, o pisarzach, m. in. o Salmanie Rushdiem, Gustawie Herlingu-Grudzinskim, o zamordowanych dziennikarzach Enzu Biagim, Annie Politkowskiej i Giancarlu Sianim. "Byc moze uda mi sie przekonac moich czytelników, ze dzieki zdolnosciom i sile takich ludzi jak ci, o których w niej opowiedzialem [...], piekno moze przeciwstawic sie pieklu" powiedzial Saviano, zapowiadajac premiere ksiazki we Wloszech.