American Spirits

Auteur : Russell Banks
Editeur : Actes Sud
Sélection Rue des Livres

Trois histoires saisissantes dans l'Amérique de Trump, entre banalité de la violence, tensions sociales et tragédies intimes. American Spirits explore les tensions souterraines qui minent les communautés rurales américaines, ainsi que les dérives de la politique nationale. En nous entraînant dans le bourg de Sam Dent, près des Adirondacks et de la frontière canadienne, Russell Banks montre comment des tragédies locales peuvent être à la fois dévastatrices et banales.
Ces nouvelles palpitantes, haletantes et d'une remarquable maîtrise n'ont pas que leur géographie en commun : on y retrouve immanquablement un chien de garde, un Glock, et des vies brisées...
Banks signe une oeuvre magistrale, qui s'inscrit avec éclat dans le panthéon de la grande littérature américaine.

Traduction : Pierre Furlan
22,80 €
Parution : Février 2026
256 pages
ISBN : 978-2-3302-1547-7
Fiche consultée 82 fois

La presse en parle

Russel Banks était un nouvelliste exceptionnel et il confirme tout son talent, si besoin est, dans ce livre posthume. Bienvenue à Sam Dent, village un peu décrépit du Nord de l’Etat de New York, ville industrielle prospère au XIXe siècle. La population est revenue à son niveau de 1880 : environ mille âmes. Parmi elles, Doug Lafleur, sa casquette MAGA achetée pour 18 dollars vissée à la tête, fait vivre sa famille avec sa rémunération d’homme à tout faire et les bons alimentaires. Doug vote Trump pour deux raisons : à cause du deuxième amendement (port et détention d’armes) et parce que l’actuel locataire de la Maison Blanche est toujours en colère. Quand un voisin puissant, qui lui avait acheté ses terres, s’installe à côté de Doug, tout se désagrège… Dans ces trois nouvelles (L’homme de nulle part, École à la maison et Kidnappés), l’auteur de American Darling dresse avec beaucoup de finesse le portrait d’une certaine Amérique. L’ultime livre de Russel Banks est aussi important qu’indispensable.
Radio France

Informations sur le livre