Dezso Kosztolanyi

Dezso Kosztolanyi
Le Traducteur cleptomane
Le Traducteur cleptomane

« C’est là que m’est arrivée cette chose qu’il serait dommage de ne pas vous raconter. Après tout, je peux mourir à n’importe quel moment, un vaisseau capillaire qui se rompt dans le...

Anna la Douce
Anna la Douce

Budapest. Juillet 1919. Les « Rouges » de Béla Kun ont perdu. Une ère nouvelle débute pour la bourgeoisie. Seule Mme Vizy, la femme du haut fonctionnaire Kornél Vizy, est obsédée par tout...

Une famille de menteurs
Une famille de menteurs

Après «Le trompettiste tchèque», une deuxième sélection de nouvelles inédites retraçant l'évolution de l'écriture du grand écrivain hongrois, donnant à voir différentes facettes de la...

L'âme et la Langue
L'âme et la Langue

Dans cette sélection de proses brèves - authentiques manifestes - centrées sur le thème de la langue, Dezso Kosztolányi nous livre un véritable traité d'éthique et d'esthétique, souvent...

Le trompettiste tchèque
Le trompettiste tchèque

Une sélection de nouvelles inédites retraçant l'évolution de l'écriture du grand écrivain et donnant à voir différentes facettes de la production de ce maître de la forme courte. Les...

Portraits
Portraits

A travers le portrait de différents personnages (le maître nageur, l'écrivain, le musicien, la sage-femme, le barbier, etc.), l'auteur décrit la société hongroise des années 1920-1930.

Cinéma muet avec battements de coeur
Cinéma muet avec battements de coeur

De dix lignes à cinq pages, ces textes courts ont été écrits par Kosztolanyi (1885-1936) pour un journal budapestois. Histoires minuscules, tirées de faits divers, simples billets, ce sont des...

Kornél esti
Kornél esti

Roman en 18 chapitres et autobiographie rêvée mettant en scène dans la Budapest des années 1920, l'amitié de l'écrivain et de Kornél Esti, son double qui ose dire et faire tout ce qu'il...

Le Mauvais Médecin : Suivi de Baignade et de Chant pour un enfant malade
Le Mauvais Médecin : Suivi de Baignade et de Chant pour un enfant malade

Dans ce premier roman de D. Kosztolanyi (1885-1936), un couple vit la tragédie de perdre leur petit garçon de 2 ans qu'un mauvais médecin a condamné. Suivi d'une nouvelle et d'un poème.

Le Cerf-volant d'or
Le Cerf-volant d'or

Antal Novak, professeur de mathématiques, se trouve au faîte de sa carrière d'enseignant, jouissant de la reconnaissance de tous. Le conflit qui l'oppose à sa fille et le mutisme obstiné de...

Ivresse de l'aube : Poèmes
Ivresse de l'aube : Poèmes

Connu en France pour ses romans (Néron, le poète sanglant, Anna la douce...), et ses recueils de nouvelles (Le traducteur cleptomane, Drame au vestiaire, L'étranger et la mort... ), le poète et...

Kornel Esti
Kornel Esti

Ces nouvelles promènent le lecteur, en train, entre le Budapest des années 1920 et les grandes capitales européennes, et le conduisent aussi vers des destinations plus énigmatiques, comme la...

Anna la douce (NE)
Anna la douce (NE)

Anna est la bonne idéale, la domestique inégalée que tout le quartier Krisztina envie aux Vizy. Mais c'est aussi elle qui assassine ses maîtres au cours d'une nuit, transperçant leurs corps de...

Le Traducteur cleptomane (NE)
Le Traducteur cleptomane (NE)

Un choix de nouvelles à l'humour pince-sans-rire et teintées de fantastique dont le protagoniste, Esti Kornel, n'est autre que le double de l'auteur.

Alouette (bis)
Alouette (bis)

Alouette part une semaine à la campagne ! ses vieux parents achèvent amoureusement la valise. Comment survivre à une telle absence ? quand Alouette paraît, le sourire se fige. Cette semaine...